Vertaling van "menge arbeit doch " (Duits → Nederlands) :

Sie brachte Ihnen eine Menge Arbeit, doch der Kontext dieser Arbeit bezeugt die Tatsache, dass die Europäische Union ihrem eigentlichen Zweck nicht gerecht wird.
U hebt er een groot aantal inspanningen aan gewijd, maar juist de context van deze inspanningen toont aan dat de Europese Unie nog niet tegen haar taak is opgewassen.

Doch liegt auch noch zu Hause eine Menge Arbeit vor uns, sogar in unserer Fraktion, insbesondere mit Unterstützung unseres Vorsitzenden, Herrn Daul.
Maar ook dichter bij huis hebben we nog veel werk te verzetten, en zelfs ook bij ons in de fractie, met de steun ook van onze voorzitter Joseph Daul.