Traduction de «memorandum vereinbart haben » (Allemand → Néerlandais) :

9. bekräftigt das Recht der Palästinenser auf Selbstbestimmung einschließlich der Option für einen Staat, wobei es darauf hinweist, daß die beiden Parteien im Memorandum vereinbart haben, während der Verhandlungen keine Änderungen des Status des Westjordanlands und des Gazastreifens anzustrengen;
9. ondersteunt het recht van de Palestijnen op zelfbeschikking met inbegrip van de optie van een staat, maar merkt op dat de beide betrokken partijen in het Memorandum zijn overeengekomen tijdens de onderhandelingen niet het initiatief te nemen tot enige wijziging van de status van de Westoever of van de Gazastrook;

5. VERWEIST in diesem Zusammenhang auf das zwischen der WHO und der Kommission vereinbarte Memorandum, in dem sich beide Seiten zur Zusammenarbeit sowie zum Austausch von Informationen und von Erfahrungen verpflichtet haben;
5. HERINNERT er in dat verband AAN dat in het memorandum van overeenstemming tussen de WHO en de Commissie is afgesproken dat beide instanties zullen samenwerken, informatie zullen uitwisselen en ervaring zullen delen;