Vertaling van "meisten segmenten eines " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aus 13 Segmenten bestehende Kennkurve | charakteristische Kurve aus 13 Segmenten
13-bloks referentiecurve

am meisten gefragte Preisklasse
meest gevraagde prijsklasse

am meisten benachteiligte Entwicklungsländer
armste ontwikkelingslanden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In den meisten Segmenten eines Weltmarktes, der starken Wettbewerb unterliegt, werden die Kundenbedürfnisse deshalb auch weiterhin von US- und EU-Unternehmen bedient.
Op de meeste markten zullen Amerikaanse en Europese bedrijven in de behoeften van klanten blijven voorzien op een sterk door concurrentie gekenmerkte markt overal ter wereld.

Noch gehören europäische Unternehmen zu den weltweit führenden Akteuren in den meisten Segmenten des Sicherheitsmarktes.
Europese bedrijven zijn nog steeds toonaangevend in de meeste segmenten van de veiligheidsmarkt.

Die Verringerung des Fischereiaufwands erfolgt proportional zur angestrebten Verringerung der fischereilichen Sterblichkeit in den Segmenten, die am meisten zur Sterblichkeit von Kabeljau beitragen, wogegen er in den anderen diesbezüglichen Segmenten auf dem Durchschnitt für den Zeitraum 2005-2007 eingefroren wird.
De inspanningsbeperkingen zullen evenredig zijn aan de nagestreefde verlaging van de visserijsterfte voor de visserijtakken die de meeste kabeljauwsterfte veroorzaken, terwijl de visserijinspanning voor andere betrokken sectoren zal worden bevroren op de gemiddelde kabeljauwsterfte over de periode 2005-2007.

In einer Reihe von Mitgliedstaaten und der Mehrzahl der Bewerberstaaten werden in den meisten Segmenten des Arbeitsmarktes mehr Arbeitsplätze und nicht mehr Menschen benötigt.
In een aantal lidstaten en in de meeste kandidaatlanden zijn in de meeste segmenten van de arbeidsmarkt veeleer meer banen dan meer mensen nodig.