Vertaling van "meisten schaden zufügen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

beeinträchtigen | nachteilig sein | schaden | Schaden zufügen | schädigen | von Nachteil sein
schade berokkenen

absichtlich einen Schaden zufügen
moedwillig schade toebrengen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die Arbeit der EPA verstärkt auf diejenigen Delikte zu lenken, die den Bürgern am meisten Schaden zufügen und die am stärksten der grenzüberschreitenden Kooperation bedürfen.
het werk van de EPA duidelijker toespitsen op die misdrijven die de burgers het meeste schade toebrengen en waarvoor grensoverschrijdende samenwerking het meest noodzakelijk is.

Die Kommission wäre besorgt, wenn in diesem Gebiet unkontrolliert Torf gestochen würde, da die Torfgewinnung zu den Tätigkeiten zählt, die diesem Lebensraum am meisten Schaden zufügen können.
Het zou de Commissie zorgen baren indien er sprake is van ongecontroleerd turfsteken in dit gebied, aangezien het winnen van turf een van de belangrijkste schadelijke oorzaken voor deze habitat is.