Vertaling van "meisten nach südafrika gegangen " (Duits → Nederlands) :

A. besorgt über die Wirtschaftskrise in Simbabwe, die drei bis fünf Millionen Einwohner Simbabwes gezwungen hat, das Land zu verlassen, von denen die meisten nach Südafrika gegangen sind;
A. overwegende dat de economische crisis in Zimbabwe drie tot vijf miljoen Zimbabwanen gedwongen heeft het land te verlaten, voornamelijk naar Zuid-Afrika,

Ein Anpassungsrahmen, ein Technologierahmen, ein Forstwirtschaftsrahmen, alle Punkte aus der Vereinbarung von Kopenhagen, die Aussicht auf eine immer noch rechtsverbindliche Abmachung und einige wesentliche Fortschritte bei MRV/ICA sowie etliche andere Themen, plus die Tatsache, dass sich nun alle Parteien der Ansicht verpflichten, dass wir zusammen nicht genug geleistet haben – ich denke, wenn wir dieses Ergebnis so erörtert hätten, bevor wir nach Cancún gegangen sind, hätten die meisten von Ihnen zugestimmt, dass dies ein gutes Ergebnis wäre.
An adaptation framework, a technology framework, a forestry framework, all the elements from the Copenhagen Accord, the prospect of still having a legally binding deal and some substantial progress on MRV/ICA and a number of other issues, plus the fact that we now have all parties subscribing to the view that we have not all delivered enough together – I think that if we had discussed that result as we did before we left for Cancún most of you would probably have agreed that it would be a good outcome.

Einige sind nach Indien gegangen, die meisten jedoch leben in acht Flüchtlingslagern im Südosten Nepals.
Sommigen zijn naar India ontkomen, maar de meesten bevinden zich in acht vluchtelingenkampen in het zuid-oosten van Nepal.