Vertaling van "meisten fällen katastrophenhilfe " (Duits → Nederlands) :

(14) Zwar wird im Rahmen des Gemeinschaftsverfahrens in den meisten Fällen Katastrophenhilfe im großen Maßstab geleistet, doch deckt diese meistens nicht den gesamten Hilfsbedarf.
(14) Hoewel de totale bijstand die via het mechanisme wordt verstrekt, in de meeste gevallen aanzienlijk is, kan er zelden in alle behoeften mee worden voorzien.

(14) Zwar wird im Rahmen des Verfahrens in den meisten Fällen Katastrophenhilfe im großen Maßstab geleistet, doch deckt diese nur selten den gesamten Hilfsbedarf.
(14) Hoewel de globale bijstand die via het mechanisme wordt verstrekt, in de meeste gevallen aanzienlijk is, kan die zelden alle behoeften dekken.

Bei Naturkatastrophen ist in den meisten Fällen keine internationale Katastrophenhilfe nötig.
De meeste natuurrampen brengen geen enkele internationale reactie teweeg.