Traduction de «meisten delegationen befürworteten » (Allemand → Néerlandais) :

Die meisten Delegationen befürworteten zwar ein EU-Logo, hatten aber Bedenken, es verbindlich vorzuschreiben.
De meeste delegaties waren voor een EU-logo, maar plaatsten vraagtekens bij het verplichte karakter ervan.

Die meisten Delegationen befürworteten ein breit angelegtes Vorgehen der Gemeinschaft bei der Umwelthaftung.
De meeste delegaties waren er voorstander van dat de communautaire aanpak van de milieuaansprakelijkheid een ruime werkingssfeer krijgt.

Die meisten Delegationen befürworteten eine Erweiterung des Geltungsbereichs des betriebsbezogenen Audits, da die meisten landwirtschaftlichen Betriebe aufgrund der Schwelle von 5.000 € von dieser Bestimmung ausgeschlossen würden.
De meeste delegaties waren voor een verruiming van het toepassingsgebied van de auditing van landbouwbedrijven, en wezen erop dat een drempel van 5.000 euro de meeste landbouwbedrijven van deze bepaling zou vrijstellen.

Die meisten Delegationen befürworteten das Ziel, die Kontrollen, auch durch eine verstärkte Zusammenarbeit unter den Mitgliedstaaten sowie zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission, zu verbessern.
De meeste delegaties onderschrijven de doelstelling dat de controle verbeterd moet worden, onder meer door de samenwerking tussen de lidstaten onderling en tussen de lidstaten en de Commissie te intensiveren.

Die meisten Delegationen befürworteten den Ausbau der zweiten Säule durch bessere Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung.
De meeste delegaties steunen een versterking van de tweede pijler met het oog op de verbetering van de plattelandsontwikkelingsplannen.