Traduction de «meisten bericht vorgeschlagenen änderungsanträge » (Allemand → Néerlandais) :

Allerdings kann die Kommission die meisten im Bericht vorgeschlagenen Änderungsanträge nicht akzeptieren.
De Commissie kan echter niet akkoord gaan met de meeste amendementen die in het verslag worden voorgesteld.

Die meisten der vorgeschlagenen Änderungsanträge zielen darauf ab, die Klarheit und Kohärenz des Textes zu verbessern.
De meeste voorgestelde amendementen zijn bedoeld om de duidelijkheid en de samenhang van de tekst te verbeteren.

Die Kommission kann die meisten der vorgeschlagenen Änderungsanträge akzeptieren.
De Commissie kan de meeste van de ingediende amendementen overnemen.

Obwohl die Kommission die meisten der vorgeschlagenen Änderungsanträge akzeptieren kann, gibt es jedoch einige, die problematisch sind und in ihrer jetzigen Form nicht gebilligt werden können.
Ofschoon de Commissie het merendeel van de ingediende amendementen kan overnemen, kan zij een aantal daarvan in hun huidige vorm niet aanvaarden, omdat daardoor problemen veroorzaakt worden.

Lassen Sie mich nunmehr auf die in dem Bericht vorgeschlagenen Änderungsanträge zu sprechen kommen.
Dan nu over naar de ontwerpamendementen in het onderhavige verslag.