Vertaling van "meinungsbild herauskristallisiert hätte " (Duits → Nederlands) :

So verlief etwa eine entsprechende gemeinsame Sitzung von Weltgesundheitsorganisation (WHO) und Internationalem Tierseuchenamt (OIE) am 1./2. September 1994 durchaus kontrovers und ohne daß sich ein einheitliches Meinungsbild herauskristallisiert hätte.
Zo verliep een gemeenschappelijke vergadering van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten (OIE) op 1 en 2 september 1994 nogal controversieel en zonder dat zich een consensus aftekende.