Vertaling van "meinung unserer experten " (Duits → Nederlands) :

Die neuen Mitglieder wie Polen kommen später hinzu, was nach Meinung unserer Experten erst Mitte 2009 der Fall sein dürfte.
De nieuwe lidstaten, zoals bijvoorbeeld Polen, worden pas later aangesloten en onze deskundigen schatten dat dat wel kan duren tot halverwege 2009.

Die Kommission wird die Meinung von Experten und Interessenträgern zu den Möglichkeiten einer wirkungsvolleren Nutzung unserer handelspolitischen Schutzinstrumente im 21. Jahrhundert einholen.
De Commissie zal standpunten van deskundigen en belanghebbenden verzamelen om na te gaan hoe wij onze handelsbeschermingsinstrumenten in de 21 e eeuw beter kunnen gebruiken.

McKenna, Schörling and Schröder, Ilka (Verts/ALE ), schriftlich (EN) Wir haben gegen die Sonderausgaben für Militärberater gestimmt, da eine Friedenspolitik unserer Meinung nach Experten für Frieden und gewaltfreie Konfliktlösung braucht.
McKenna, Schörling en Schröder, Ilka (Verts/ALE ), schriftelijk.

McKenna, Schörling and Schröder, Ilka (Verts/ALE), schriftlich (EN) Wir haben gegen die Sonderausgaben für Militärberater gestimmt, da eine Friedenspolitik unserer Meinung nach Experten für Frieden und gewaltfreie Konfliktlösung braucht.
McKenna, Schörling en Schröder, Ilka (Verts/ALE), schriftelijk.