Traduction de «meines kollegen david » (Allemand → Néerlandais) :

– (FR) Ich habe für den Bericht meines Kollegen David Hammerstein Mintz gestimmt, der sich mit der Öffentlichkeit der Tagungen des Rates befasst, wenn dieser als Gesetzgeber zusammentritt.
- (FR) Ik heb voor het verslag gestemd van de heer Hammerstein Mintz over de openbaarheid van de bijeenkomsten van de Raad wanneer die als wetgever optreedt.

Außerdem möchte ich Herrn Nicolas Nevez danken, der eng mit dem Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zusammengearbeitet hat, sowie meinen Kollegen Dávid Korányi und Tamás Bíró. Mein Dank gilt ebenfalls den Verfassern der Stellungnahmen der beiden mitberatenden Ausschüsse, Werner Langen und Jens Holm, für ihre konstruktive Kritik.
Ook wil ik Nicolas Nevez, die met de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling samenwerkte, alsook mijn collega’s Dávid Korányi en Tamás Bíró. Bovendien wil ik de twee parliamentary draftsmen Werner Langen en Jens Holm bedanken voor de mening van de twee betrokken commissies.

Meine irischen Kollegen und mein schottischer Kollege David Martin sind bereits auf die Duty-free-Umsätze eingegangen.
Mijn Ierse collega en mijn Schotse collega David Martin hebben u al een en ander verteld over belastingvrije verkopen in derde landen.