Traduction de «meines kollegen alyssandrakis » (Allemand → Néerlandais) :

Ich darf den Bericht von Frau Thors erwähnen, über den in der nächsten Zeit abgestimmt wird, den von Herrn van Velzen und Herrn Paasilinna, der eben gesprochen hat, und meines Kollegen Alyssandrakis.
In dit verband is het verslag van mevrouw Thors te noemen, waar binnenkort over wordt gestemd, alsmede het verslag van de heer Velzen en de heer Paasilinna, die net het woord had, en van mijn collega Alyssandrakis.

– Herr Kommissar Liikanen, meine Damen und Herren, Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte für meine Fraktion zum Teil der Mitteilung der Kommission betreffend den Frequenzpolitikbericht Alyssandrakis Stellung nehmen.
- (DE) Commissaris Liikanen, dames en heren, geachte collega's, ik wil namens mijn fractie ons standpunt weergeven over het onderdeel van de mededeling van de Commissie, waarop het verslag-Alyssandrakis inzake het radiospectrumbeleid betrekking heeft.

– Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrter Herr Kommissar, meine sehr geehrten Kolleginnen und Kollegen! Auch ich möchte zunächst Herrn Alyssandrakis, dem Berichterstatter für die Frequenzpolitik, herzlich für seinen Bericht danken.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, meneer de commissaris, geachte collega's, ook ik wil allereerst de heer Alyssandrakis, de rapporteur voor het radiospectrumbeleid hartelijk voor zijn verslag bedanken.