Traduction de «meines erachtens veranschaulicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

meines Erachtens | m.E. [Abbr.]
mijns inziens | m.i. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meines Erachtens veranschaulicht dieses Beispiel, wie wichtig es ist, dass wir sowohl für Industrie- als auch Haushaltsabfälle einheitliche verbindliche Mindestziele für alle Mitgliedstaaten festsetzen.
Mijns inziens laat dit voorbeeld goed zien hoe belangrijk het is dat we voor alle lidstaten uniforme, bindende minimumdoelen voor gescheiden afvalinzameling vaststellen, zowel voor industrieel als voor huishoudelijk afval.

Meines Erachtens veranschaulicht das neue Abkommen ganz deutlich, vor welchen Problemen wir eigentlich stehen.
Naar mijn mening laat het nieuwe akkoord goed zien voor welk probleem we staan.

Der Fall Parmalat veranschaulicht meines Erachtens sehr gut die negativen Möglichkeiten der Globalisierung der Finanzmärkte, deren Internationalisierung es Betrügern gestattet, Informationen zu verheimlichen und leicht zu manipulieren.
De kwestie van Parmalat laat zien wat de negatieve mogelijkheden zijn van de mondialisering van de geldmarkten. Dankzij de internationalisering zijn oplichters in staat informatie achter te houden of te manipuleren.