Traduction de «meines erachtens noch einmal ganz genau ansehen » (Allemand → Néerlandais) :

Außerordentlich deutlich war auch die Erklärung der Kommission, die wir uns meines Erachtens noch einmal ganz genau ansehen sollten.
Ook de verklaring van de Commissie was bijzonder duidelijk en ik denk dat wij allemaal daar nog eens heel goed naar moeten gaan kijken.

Meines Erachtens muss sich die Kommission die Politik für diese Organisation noch einmal genau anschauen.
Ik denk dat de Commissie het beleid ten opzichte van deze instelling nog eens goed moet bekijken.

Dies sollte meines Erachtens gerade in der Zeit vor der Kampagne für die Europawahlen vom 10. und 13. Juni noch einmal ganz nachdrücklich unterstrichen werden.
Ik denk dat dit, zeker in de aanloop naar de Europese campagne voor de verkiezingen van 10 en 13 juni, nog wel eens zeer uitdrukkelijk mag worden benadrukt.