Vertaling van "meines erachtens handelt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

meines Erachtens | m.E. [Abbr.]
mijns inziens | m.i. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meines Erachtens handelt es sich hierbei jedoch nur um eine Seite der Medaille.
Als u het mij vraagt echter, is dit slechts één kant van de hele problematiek.

Meines Erachtens handelt es sich hier um das klassische Gesetz der unbeabsichtigten Folgen.
Ik denk dat hier de klassieke wet van de onbedoelde gevolgen geldt.

– (HU) Meines Erachtens handelt es sich um eine der bedeutungsträchtigsten Abstimmungen, zumindest aus Sicht unserer Bürger.
– (HU) Mijns inziens was dit een van de belangrijkste stemmingen, in ieder geval vanuit het oogpunt van onze burgers.

Meines Erachtens handelt es sich hier wirklich um eine Geste in Richtung größerer Transparenz.
Ik ben van mening dat dit echt een teken van toegenomen transparantie is.