Traduction de «meines erachtens ermöglichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

meines Erachtens | m.E. [Abbr.]
mijns inziens | m.i. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meines Erachtens sollten Leistungskontrollberichte des Rechnungshofes sowohl dem Europäischen Parlament als auch dem Haushaltskontrollausschuss eine solide Basis für die Entscheidungsfindung hinsichtlich der Verwendung von EU-Mitteln bieten und es dem Parlament ermöglichen, die Kommission zur Verantwortung zu ziehen.
Naar mijn mening moeten de doelmatigheidscontroles van de Rekenkamer het Europees Parlement en de Commissie begrotingscontrole een stevige basis bieden voor de besluitvorming door het Parlement over het gebruik van EU-middelen en het ter verantwoording roepen van de Commissie.

Meines Erachtens ermöglichen wir ein unabhängiges und effizientes Arbeiten des Forschungsrates.
Ik vind dat we een onafhankelijke en efficiënte Europese Onderzoeksraad moeten creëren.

Um das zu ermöglichen, könnte die Europäische Union meines Erachtens wieder unterstützend wirken.
Om dat mogelijk te maken, denk ik dat de Europese Unie weer een faciliterende factor zou kunnen zijn.

Die intelligente Nutzung der Strukturfonds, zu der eventuell noch Zuschüsse aus dem Programm Life kommen könnten, würde es meines Erachtens ermöglichen, diesen Anforderungen viel besser gerecht zu werden, als ein eigenes Finanzinstrument.
Door verstandig gebruik te maken van de structuurfondsen, en deze middelen eventueel aan te vullen uit LIFE, zouden we hierop naar mijn mening veel beter kunnen inspelen dan met een specifiek financieel instrument.