Vertaling van "meiner kollegin doris " (Duits → Nederlands) :

– (CS) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, ich stimme meiner Kollegin Doris Pack bezüglich der formulierten Fragen zu.
– (CS) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, ik ben het eens met de reeks door mevrouw Doris Pack geformuleerde vragen.

Ich möchte insbesondere meiner Kollegin Petra Kammerevert und vor allem Doris Pack danken, weil sie die Mutter dieser Initiative ist.
Ik wil vooral collega Petra Kammerevert danken, en natuurlijk ook Doris Pack, want zij is de moeder van dit initiatief.

– (EL) Herr Präsident! Ich stimme meiner Kollegin Doris Pack vollkommen zu, dass Srebrenica ein dauerhaftes lebendiges Mahnmal sein sollte.
- (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik ben het roerend eens met mijn collega, mevrouw Pack, dat Srebrenica voor altijd een levende herinnering moet blijven.

– (FR) Auf der Grundlage des ausgezeichneten Berichts meiner deutschen Kollegin Doris Pack habe ich für die Entschließung des Europäischen Parlaments über Erwachsenenbildung gestimmt, die sich auf die Kommissionsmitteilung „Zur Erwachsenenbildung: Man lernt nie aus“ gründet.
− (FR) Ik heb voor de ontwerpresolutie van het Europees Parlement over volwasseneneducatie gestemd, die gebaseerd is op het uitstekende verslag van mijn Duitse collega, Doris Pack, en aansluit op de mededeling van de Commissie met als titel “Volwasseneneducatie: een mens is nooit te oud om te leren”.

– (FI) Herr Präsident! Ich danke meiner Kollegin Doris Pack für die wertvolle Arbeit, die sie bei der Erarbeitung des vorliegenden Berichts geleistet hat.
- (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn collega, mevrouw Pack, bedanken voor het waardevolle werk dat zij met het opstellen van dit verslag heeft verricht.