Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "meiner kollegen abgeordneten sehr aufmerksam " (Duits → Nederlands) :

– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich habe den Reden der Kommission, des Ratsvorsitzes und meiner Kollegen Abgeordneten sehr aufmerksam zugehört.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik heb met veel aandacht geluisterd naar de toespraak van de Commissie, van het voorzitterschap en van mijn collega's.


Daher möchte ich Sie zusammen mit fünf meiner Kollegen Abgeordneten aus vier Fraktionen dazu anregen, die Hersteller von Industrieerzeugnissen aufzufordern, auf ihre Behälter auf freiwilliger Basis in Braille beschriftete Etiketten anzubringen.

Daarom zou ik u samen met vijf collega’s uit vier fracties willen aanmoedigen om er bij fabrikanten van industrieproducten op aan te dringen dozen op vrijwillige basis van braille-etiketten te voorzien.


Viele meiner Kollegen Abgeordneten haben heute die Debatte über die Grundrechte aufgegriffen.

Talrijke collega’s hebben vandaag de discussie over de grondrechten aangesneden.


In meinem Fall ist es so, dass ich für diese Maßnahme gestimmt habe, wiederum mit meiner Fraktion und als loyaler Konservativer, aber auch hier hätte ich dagegen gestimmt, wäre ich meiner eigenen Entscheidung gefolgt, und zwar aus den Gründen, die einige meiner Kollegen bereits sehr deutlich ausgeführt haben, insbesondere Herr Hannan mit seinem Verweis auf die Notwendigkeit der Vielfalt für freie Märkte.

Als trouw conservatief heb ik voor deze maatregel gestemd. Als ik zelf had mogen beslissen, had ik tegengestemd, en wel om de door een aantal collega’s zeer duidelijk uiteengezette redenen. Ik denk daarbij voornamelijk aan de heer Hannons verwijzing naar de voor een vrije markt vereiste diversiteit.


Herr Kommissar, ich sage Ihnen auch im Namen meiner Kollegen Abgeordneten von der Intergruppe Luftfahrt des Europäischen Parlaments, dass wir in Bezug auf diese Frage wachsam, sehr wachsam sein werden.

Commissaris, namens mijzelf en namens mijn collega’s in de Interfractiewerkgroep Luchtvaart van het Europees Parlement, wil ik u vertellen dat we deze kwestienauwgezet in de gaten zullen houden, zeer nauwgezet.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'meiner kollegen abgeordneten sehr aufmerksam' ->

Date index: 2023-05-04
w