Traduction de «meiner auffassung muss » (Allemand → Néerlandais) :

Nach meiner Auffassung muss sie gleichzeitig auf multilateraler, bilateraler und unilateraler Ebene agieren.
Haar handelwijze moet naar mijn idee een multilaterale, bilaterale en unilaterale weerslag hebben.

Nach meiner Auffassung muss dem möglichen Übergang zu einer noch stärker integrierten Aufsichtsarchitektur in Europa die Schaffung eines europäischen Sicherheitsnetzes vorausgehen (wozu auch ein vorfinanzierter Abwicklungsfonds gehört).
Naar mijn idee zal een eventuele stap richting een nog beter geïntegreerde toezichtarchitectuur dan ook vooraf moeten worden gegaan door de oprichting van een Europees vangnet (waaronder een ex-ante gefinancierd herstructureringsfonds).

Nach meiner Auffassung muss die problematische Bestimmung, die es den Mitgliedstaaten gestattet, die Erfüllung weiterer Kriterien im Zusammenhang mit Sozialpolitik oder Verbraucherschutz zu fordern, aus der Richtlinie herausgenommen werden.
Mijns inziens moet de problematische bepaling op grond waarvan de lidstaten de naleving van aanvullende sociale eisen en voorschriften inzake consumentenbeleid kunnen afdwingen, uit de richtlijn verwijderd worden.

Luís Queiró (PPE-DE ), schriftlich (PT) Nach meiner Auffassung muss Europas Hauptschwerpunkt auf der regionalen Ebene liegen.
Luís Queiró (PPE-DE ), schriftelijk. – (PT) Ik geloof dat Europa’s eerste prioriteit op regionaal vlak ligt.

Luís Queiró (PPE-DE), schriftlich (PT) Nach meiner Auffassung muss Europas Hauptschwerpunkt auf der regionalen Ebene liegen.
Luís Queiró (PPE-DE), schriftelijk. – (PT) Ik geloof dat Europa’s eerste prioriteit op regionaal vlak ligt.