Vertaling van "meinen kollegen hervorgehoben " (Duits → Nederlands) :

Dies ist tatsächlich ein sehr ernster Fall, der auf eine weit verbreitete Situation hindeutet, wie bereits von meinen Kollegen hervorgehoben und im Text der Entschließung klargestellt wurde. Daher bleibt mir nur, den Herrn Kommissar, Vizepräsident Frattini, nach den Wegen und Möglichkeiten zu fragen, dieses Problem, insbesondere anlässlich des Asien-Europa-Gipfels (ASEM), zur Sprache zu bringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

Er rest mij dus niets anders dan aan de commissaris, vice-voorzitter Frattini, te vragen naar een manier, een mogelijkheid, om dit onderwerp onder de aandacht te brengen, met name tijdens de top Azië-Europa (ASEM).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

Dies ist tatsächlich ein sehr ernster Fall, der auf eine weit verbreitete Situation hindeutet, wie bereits von meinen Kollegen hervorgehoben und im Text der Entschließung klargestellt wurde. Daher bleibt mir nur, den Herrn Kommissar, Vizepräsident Frattini, nach den Wegen und Möglichkeiten zu fragen, dieses Problem, insbesondere anlässlich des Asien-Europa-Gipfels (ASEM), zur Sprache zu bringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

Er rest mij dus niets anders dan aan de commissaris, vice-voorzitter Frattini, te vragen naar een manier, een mogelijkheid, om dit onderwerp onder de aandacht te brengen, met name tijdens de top Azië-Europa (ASEM).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

Dies ist ein Punkt, den ich am stärksten hervorgehoben habe, als ich zu meinen Kollegen im Europäischen Rat sprach.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Dit is een punt dat ik tijdens mijn toespraak voor de collega's van de Europese Raad met nadruk naar voren heb gebracht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

Dies ist ein Punkt, den ich am stärksten hervorgehoben habe, als ich zu meinen Kollegen im Europäischen Rat sprach.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Dit is een punt dat ik tijdens mijn toespraak voor de collega's van de Europese Raad met nadruk naar voren heb gebracht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

Anderen hebben gezocht naar : bereits von meinen kollegen hervorgehoben ich zu meinen meinen kollegen stärksten hervorgehoben meinen kollegen hervorgehoben

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'meinen kollegen hervorgehoben' ->

Date index: 2021-02-16