Vertaling van "meinem lebenslauf entnehmen " (Duits → Nederlands) :

Wie Sie meinem Lebenslauf entnehmen konnten, habe ich über viele Jahre Ökonomie gelehrt, vor allem im Zeitraum 1989 bis 2000 als Professor für Wirtschaftswissenschaften am Instituto Superior de Economia e Gestão (Technische Universität Lissabon), als Koordinator der Master-Studiengänge für Geld- und Finanzwirtschaft und als Dozent für Makroökonomie sowie Geldtheorie und -politik.
Zoals u hebt kunnen lezen in mijn curriculum vitae, heb ik gedurende vele jaren verschillende economiecursussen gegeven en ben ik, meer in het bijzonder, van 1989 tot 2000 hoogleraar economie geweest aan het Instituto Superior de Economia e Gestão (Technische Universiteit van Lissabon), Coördinator van het Master-programma Monetaire en Financiële Economie en heb ik de cursussen Macro-economie en Monetaire Theorie en Beleid gegeven.

Meinem Lebenslauf können Sie entnehmen, dass ich an den Universitäten Löwen und Cambridge Wirtschaftswisssenschaften studiert habe. Dabei konzentrierte ich mich auf das Fachgebiet öffentliche Finanzen und Geldökonomie.
Uit mijn CV kan u opmaken dat ik economie studeerde aan de universiteiten van Leuven en Cambridge. Daarbij volgde ik een specialisatie in openbare financiën en monetaire economie.