Vertaling van "meinem kollegen hökmark " (Duits → Nederlands) :

- (FR) Herr Präsident! Ich spreche zwar nach meinem Kollegen Hökmark, doch werde ich nicht dieselbe Position vertreten, die er gerade dargelegt hat.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, ofschoon ik spreek na mijn collega de heer Hökmark, deel ik niet het standpunt dat hij zojuist heeft uiteengezet.

Ich stimme meinem Kollegen, Herrn Hökmark, zu, dass der Markt hervorragende Dienstleistungen hervorbringen kann.
Ik ben het met mijn collega de heer Hökmark eens dat de markt uitstekende diensten kan leveren.

– (HU) Hiermit möchte ich meinem Kollegen, Herrn Hökmark, herzlich zu seinem nützlichen Bericht gratulieren, weil es leider in den vergangenen Jahren nicht gelungen ist, das hohe Niveau der staatlichen Beihilfen in der EU zu senken.
– (HU) Ik wil mijn collega, de heer Hökmark, van harte gelukwensen met zijn nuttig verslag.