Vertaling van "meinem heimatland finnland wurde dieses thema beispielsweise " (Duits → Nederlands) :

In meinem Heimatland Finnland wurde dieses Thema beispielsweise vor kurzem erörtert, und ich weiß, dass das von den UN empfohlene Ziel von 0,7 % nicht erreicht wurde. Wir sind bei ca. 0,4 % geblieben.
Bijvoorbeeld in Finland, waar ik vandaan kom, is hier recentelijk nog over gesproken en ik weet dat het doel van 0,7 procent, dat door de VN wordt aanbevolen, niet is bereikt en dat wij bij ongeveer 0,4 procent zijn blijven steken.

In meinem Heimatland Finnland sind diese Emissionen beispielsweise auf weniger als ein Siebtel des Niveaus in den 80er-Jahren zurückgegangen.
Bijvoorbeeld in mijn eigen land, Finland, zijn deze emissies afgenomen tot minder dan een zevende deel van het niveau van de jaren tachtig.