Vertaling van "meinem dafürhalten bedarf " (Duits → Nederlands) :

Nach meinem Dafürhalten bedarf es einer intensiveren Zusammenarbeit zwischen den Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank, den Finanzmärkten und den Regulierungsbehörden.
Ik ben van mening dat er een nauwere samenwerking moet komen tussen de centrale banken en de Europese Centrale Bank, de financiële markten en regelgevende instanties.

Nach meinem Dafürhalten bedarf es eines gewissen Ehrgeizes.
Dus ik geloof dat we ambitie nodig hebben.

Nach meinem Dafürhalten bedarf diese Situation dringend einer Lösung, um die Diskriminierung von Bürgern der Europäischen Union unabhängig davon, ob sie rumänischer, italienischer, deutscher, spanischer oder französischer Herkunft sind, zu unterbinden.
Ik vind dat deze situatie zo snel mogelijk moet worden opgelost, om ervoor te zorgen dat burgers van de Europese Unie niet gediscrimineerd worden, ongeacht of zij Roemeens, Italiaans, Duits, Spaans of Frans zijn.

Nach meinem Dafürhalten bedarf es eindeutig einer besseren Koordinierung, eines größeren Informationsflusses und weniger Ambivalenz.
Er is, geloof ik, duidelijk nood aan een betere coördinatie, aan meer doorstroming van informatie en minder ambivalentie.