Vertaling van "meinem bericht kritik " (Duits → Nederlands) :

Dennoch habe ich in meinem Bericht Kritik an einigen Punkten geäußert.
Niettemin heb ik in mijn verslag ook op diverse punten kritiek geleverd.

In meinem Bericht habe ich mich dafür eingesetzt, dass dem Generalsekretär und der hohen Verwaltungsebene des Parlaments mehrere Mittel zur Verfügung gestellt werden, um sich vor bestimmten Arten der Kritik schützen zu können.
Ik heb geprobeerd in mijn verslag de secretaris-generaal, de hogere administratie van het Parlement een aantal middelen aan te reiken, zodat zij gevrijwaard worden van bepaalde kritieken.

Die Kritik in meinem Bericht richtet sich nicht gegen die Mitarbeiter des Parlaments oder seinen Generalsekretär.
De kritiek in mijn verslag is niet gericht op de medewerkers van het Parlement of de secretaris-generaal.