Traduction de «meine zweite überlegung bezieht » (Allemand → Néerlandais) :

Meine zweite Frage bezieht sich außerdem auf die europäische Solidarität; ich sehe sie zwar nicht als Slogan, aber als etwas, was eine dringende und absolute Notwendigkeit geworden ist.
Mijn tweede vraag gaat ook over de Europese solidariteit; ik zie die niet als een slogan, maar als een urgente en absolute noodzaak.

Meine zweite Frage bezieht sich auf die europäische Steuer.
De tweede vraag betreft de Europese belasting.

Meine zweite Anmerkung bezieht sich auf die gerechte Verteilung von Arbeits- und Familienzeit.
Mijn tweede commentaar betreft de verdeling van de beschikbare tijd tussen het werk en het gezinsleven.

Meine zweite Überlegung betrifft die Rechtssache Mittal-Arcelor.
Mijn tweede opmerking betreft de zaak Mittal-Arcelor.

Meine zweite Überlegung bezieht sich auf das aktive Engagement Ihres Parlaments, das für erfolgreiche Verhandlungen erforderlich ist.
Mijn tweede opmerking heeft betrekking op de actieve deelname van het Parlement.