Traduction de «meine partei dagegen » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist klar, dass meine Partei dagegen ist, auch deshalb, weil die Diskussion um dieses Thema – und ich brauche nur auf Herrn Stubbs Ausführungen zu verweisen, mit denen ich konform gehe – im Grunde erst vor dem Kauf von Gebäuden stattfinden sollte.
Het is duidelijk dat mijn partij daar op zich bezwaren tegen heeft, ook vanwege het feit dat de discussie die rond dit thema gevoerd wordt – ik hoef maar te wijzen op de woorden van collega Stubb die ik op dat punt ook wil onderschrijven – in feite eerst gevoerd moet worden voordat je tot aankoop van gebouwen overgaat.

In solchen Fällen ist meine Partei, die niederländische Sozialistische Partei, dagegen.
In zulke gevallen maakt mijn partij, de Socialistische Partij in Nederland, bezwaar.

Meine Partei, die PASOK, wird dagegen stimmen.
Mijn partij, de PASOK, stemt tegen.

Meine Partei, die Schwedische Volkspartei, war dagegen. Wir sind jedoch leider gezwungen worden, nachzugeben, als der Gerichtshof in Luxemburg seinen Beschluß faßte.
Mijn partij, de Zweedse volkspartij, was daartegen, maar wij konden jammer genoeg niet anders dan ons bij de uitspraak van het Hof in Luxemburg neerleggen.