Traduction de «meine letzte überlegung betrifft schließlich » (Allemand → Néerlandais) :

Meine letzte Überlegung betrifft schließlich unsere Politik in Bezug auf die Organe und die Verfassung.
Dan nog een laatste overweging in verband met het institutioneel en constitutioneel beleid.

Meine letzte Empfehlung betrifft unsere Beziehungen zu China; wir hören von allen Seiten, dass China im Sudan eine wichtige Rolle spielt, und das klingt dann immer so, als wäre es ein Gespenst, vor dem wir uns fürchten müssen.
Dan wil ik nog een laatste aanbeveling doen in verband met onze betrekkingen met China. Overal wordt gezegd dat China een belangrijke rol speelt in Sudan, waarbij de indruk wordt gewekt dat deze rol van China een spookachtige aangelegenheid is waar wij bang voor moeten zijn.

Meine zweite Überlegung betrifft die Rechtssache Mittal-Arcelor.
Mijn tweede opmerking betreft de zaak Mittal-Arcelor.

Ich weise darauf hin – das ist meine letzte Überlegung –, daß die Kommission jedoch nicht das einzige Organ der Gemeinschaft ist.
Als laatste wil ik erop wijzen dat de Commissie niet de enige instelling van de Unie is.