Traduction de «meine fraktion voll hinter » (Allemand → Néerlandais) :

Deswegen steht meine Fraktion voll hinter dem Vorschlag, beispielsweise die Entwicklung der ländlichen Räume unter dem Schirm der Kohäsionspolitik viel besser gemeinsam koordinieren zu können als in der Vergangenheit.
Daarom staat mijn fractie volledig achter het voorstel, om bijvoorbeeld de plattelandsontwikkeling onder de paraplu van het cohesiebeleid veel beter gemeenschappelijk te kunnen coördineren dan in het verleden.

Ich gehe grundsätzlich davon aus – weiß allerdings nicht, ob meine Fraktion voll hinter mir steht –, dass Sicherheit eine öffentliche Aufgabe ist, die daher auch auf der öffentlichen Ebene nicht nur entschieden, sondern auch finanziert werden muss.
Ik ga er in principe vanuit, hoewel ik niet weet of mijn fractie mij daarin helemaal steunt, dat veiligheid een staatsaangelegenheid is en derhalve moet worden bepaald en gefinancierd op staatsniveau.

Meine Fraktion steht hinter diesem Beschluss.
Mijn fractie staat achter dit besluit.

Abschließend möchte ich darauf hinweisen, dass meine Fraktion geschlossen hinter dem Projekt SESAR steht.
Tot slot wil ik nog opmerken dat mijn fractie het SESAR-project van ganser harte ondersteunt.

Meine Fraktion steht hinter den Verbrauchern und unterstützt bereitwillige Betriebe.
Mijn fractie staat achter de consumenten en achter goedwillende bedrijven.