Traduction de «meine fraktion steht voll » (Allemand → Néerlandais) :

– Herr Präsident, lieber Herr Vizepräsident! Meine Fraktion steht voll hinter dem Berichterstatter.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de vice-voorzitter, mijn fractie staat vierkant achter de rapporteur.

Meine Fraktion steht voll hinter diesem Vorschlag und wird ihm zustimmen.
Mijn Fractie staat volledig achter dit voorstel en zal er dan ook haar steun aan geven.

Meine Fraktion steht daher voll hinter diesem Bericht, der die Mitgliedstaaten auffordert, endlich mit einer genderspezifischen Gesundheitspolitik ernst zu machen.
Mijn fractie ondersteunt dit verslag derhalve volledig, daar hierin bij de lidstaten erop wordt aangedrongen eindelijk een serieus genderspecifiek gezondheidsbeleid te voeren.

Meine Fraktion steht voll und ganz hinter dem Haushalt, wie er im Bericht vorgestellt wurde.
Mijn fractie hecht zeer aan de met dit verslag verbonden begroting.

– (EL) Herr Präsident! Im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas im Europäischen Parlament möchte ich zunächst betonen, dass meine Fraktion ihre volle Unterstützung für den Text des heute von uns diskutierten Berichts zum Ausdruck bringt.
- (EL) Mijnheer de Voorzitter, namens de socialistische fractie van het Europees Parlement wil ik allereerst duidelijk maken dat wij volledige steun geven aan het onderhavige verslag.