Traduction de «meine fraktion steht daher » (Allemand → Néerlandais) :

Meine Fraktion steht für vollständige Transparenz und wehrt sich vehement gegen die Kriminalisierung der Bürgerinnen und Bürger.
Mijn fractie staat voor volstrekte openheid van zaken en is fel gekant tegen het criminaliseren van de burger.

Meine Fraktion steht daher voll hinter diesem Bericht, der die Mitgliedstaaten auffordert, endlich mit einer genderspezifischen Gesundheitspolitik ernst zu machen.
Mijn fractie ondersteunt dit verslag derhalve volledig, daar hierin bij de lidstaten erop wordt aangedrongen eindelijk een serieus genderspecifiek gezondheidsbeleid te voeren.

Meine Fraktion wird daher die Vorschläge der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa zurückweisen, die die Rechtsgrundlage dieser Regelung infrage stellen.
Mijn fractie zal daarom de voorstellen van de ALDE-Fractie afwijzen, die de rechtsgrondslag van deze verordening ter discussie stellen.

Meine Fraktion steht hinter diesem Beschluss.
Mijn fractie staat achter dit besluit.

– Herr Präsident, lieber Herr Vizepräsident! Meine Fraktion steht voll hinter dem Berichterstatter.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de vice-voorzitter, mijn fractie staat vierkant achter de rapporteur.