Traduction de «meine fraktion begrüßt diesen » (Allemand → Néerlandais) :

– (EN) Herr Präsident, meine Fraktion begrüßt diesen Bericht ausdrücklich.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie is buitengewoon ingenomen met dit verslag.

– Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Auch meine Fraktion begrüßt es ausdrücklich, dass nach der Eiszeit, die vorübergehend im transatlantischen Verhältnis herrschte, die Dinge offensichtlich wieder auf den richtigen Weg gebracht werden.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mijn fractie is eveneens zeer verheugd over het feit dat, na de ijstijd die tijdelijk in de transatlantische relatie heerste, de zaken weer duidelijk op het juiste spoor zijn terechtgebracht.

– (EN) Herr Präsident, meine Fraktion begrüßt natürlich diesen Bericht und wird die alternative Entschließung nicht unterstützen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie is zeer te spreken over het verslag en zal de alternatieve resolutie dan ook niet steunen.

– (EN) Herr Präsident, meine Fraktion begrüßt diesen Bericht.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie is blij met dit verslag.

– Herr Präsident! Meine Fraktion begrüßt diesen Vorschlag.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie juicht dit voorstel toe.