Traduction de «meine botschaft insbesondere » (Allemand → Néerlandais) :

Zunächst richtet sich meine Botschaft insbesondere an Sie, Herr Schulz, denn ich möchte Sie daran erinnern, was Sie vor zwei Jahren in diesem Parlament vorgebracht haben.
Allereerst is mijn boodschap vooral aan u gericht, mijnheer Schulz, want ik wil u graag in herinnering roepen wat u hier twee jaar geleden in dit Parlement zei.

Mein zweiter Grund ist, dass das neue Vergehen der Belästigung die alarmierende Aussicht birgt, dass in der Tat das Recht auf freie Meinungsäußerung und Religionsfreiheit, insbesondere, wenn sie eine christliche Botschaft verbreiten, beschnitten werden soll.
Mijn tweede reden is dat het nieuwe misdrijf ‘intimidatie’ het alarmerende vooruitzicht opent dat de rechten op het gebied van de vrijheid van meningsuiting en godsdienstvrijheid, in het bijzonder van degenen die een christelijke boodschap uitdragen, feitelijk worden beknot.

Meine Botschaft an die Staats- und Regierungschefs ist daher ganz einfach: Konzentrieren Sie sich beim Gipfel im Juni auf die Prioritäten der Menschen, insbesondere die Probleme der 18 Millionen Bürger in der EU, die keine Arbeit haben.
Mijn boodschap aan de leiders voor de Top in juni is dan ook eenvoudig: zij dienen zich te concentreren op de prioriteiten van de mensen, in het bijzonder de 18 miljoen in de Unie die geen werk hebben.