Vertaling van "mehrländerprogramme sowie thematische " (Duits → Nederlands) :

Das ENPI soll Länder- und Mehrländerprogramme sowie thematische Programme umfassen, denen jeweils ein Strategiepapier zugrunde liegt.
Het ENPI dient programma's te bevatten die betrekking hebben op één land, op meerdere landen en op bijzondere onderwerpen; elk van deze programma's dient op een strategisch document te berusten.

Das gilt auch für die Erstellung der Strategiepapiere, auf deren Grundlage Länder- oder Mehrländerprogramme sowie thematische Programme entwickelt werden.
Dit moet de voorbereiding inhouden van de strategische documenten op basis waarvan de programma's met betrekking tot één land, meerdere landen en specifieke onderwerpen worden ontwikkeld.

Der jeweilige Jahreshaushalt der EU muss eine Aufschlüsselung nach den in Anhang 1 aufgeführten südlichen und östlichen Nachbarn enthalten sowie getrennte Finanzrahmen für Länder- und Mehrländerprogramme, für thematische Programme oder grenzübergreifende Programme.
De jaarlijkse begrotingen van de EU moeten een opdeling tussen de zuidelijke en oostelijke buurlanden die in Bijlage 1 worden opgesomd, omvatten, alsmede een aparte middelentoewijzing voor programma's voor één land of voor meerdere landen, thematische programma's en programma's voor grensoverschrijdende samenwerking.

Ø Programmarten (Artikel 6): In diesem Artikel werden die einzelnen Programmarten beschrieben, die bei der Gewährung der Hilfe auf der Grundlage dieser Verordnung zum Einsatz kommen werden. Es handelt sich dabei um Länder – bzw. Mehrländerprogramme, thematische Programme sowie Programme der grenzübergreifenden Zusammenarbeit.
⋟ Soort programma's (artikel 6): In artikel 6 wordt het soort programma's omschreven via welke er krachtens deze verordening steun zal worden verleend, namelijk op één of meer landen gerichte programma's, thematische programma's en programma's voor grensoverschrijdende samenwerking.