Traduction de «mehrjährigen technischen leitlinien » (Allemand → Néerlandais) :

zu dem Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die mehrjährigen technischen Leitlinien für das Forschungsprogramm des Forschungsfonds für Kohle und Stahl
over het voorstel voor een beschikking van de Raad inzake de technische meerjarenrichtsnoeren betreffende het onderzoeksprogramma van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal

Die im Anhang aufgeführten mehrjährigen technischen Leitlinien für das Forschungsprogramm des Forschungsfonds für Kohle und Stahl (nachstehend als "technische Leitlinien" bezeichnet) werden erlassen.
De technische meerjarenrichtsnoeren betreffende het onderzoekprogramma van het "Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal", hierna de "technische richtsnoeren" genoemd, zijn in de bijlage opgenomen.

Geänderter Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Festlegung der mehrjährigen technischen Leitlinien für das Forschungsprogramm des Forschungsfonds für Kohle und Stahl(1)
Gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van de technische meerjarenrichtsnoeren betreffende het onderzoekprogramma van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal(1)

1. Die im Anhang aufgeführten mehrjährigen technischen Leitlinien für das Forschungsprogramm des Forschungsfonds für Kohle und Stahl ( nachstehend als „technische Leitlinien“ bezeichnet) werden erlassen.
De technische meerjarenrichtsnoeren betreffende het onderzoekprogramma van het "Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal", hierna de "technische richtsnoeren" genoemd, zijn in de bijlage opgenomen.

Mit Schreiben vom 18. April 2001 konsultierte der Rat das Europäische Parlament zu dem geänderten Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung der mehrjährigen technischen Leitlinien für das Forschungsprogramm des Forschungsfonds für Kohle und Stahl (KOM(2000) 521 – 2000/0364 (CNS)).
Bij schrijven van 18 april 2001 verzocht de Raad om advies inzake het gewijzigde voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van de technische meerjarenrichtsnoeren betreffende het onderzoekprogramma van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal (COM(2000) 521 – 2000/0364(CNS)).

Geänderter Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung der mehrjährigen technischen Leitlinien für das Forschungsprogramm des Forschungsfonds für Kohle und Stahl (KOM(2001) 121 – KOM(2000) 521 – C50167/2001 – 2000/0364(CNS))
Gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van de technische meerjarenrichtsnoeren betreffende het onderzoekprogramma van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal (COM(2001) 121 - COM(2000) 521 – C5-0167/2001 – 2000/0364(CNS))

Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem geänderten Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung der mehrjährigen technischen Leitlinien für das Forschungsprogramm des Forschungsfonds für Kohle und Stahl (KOM(2001) 121 –KOM(2000) 521 – C50167/2001 – 2000/0364(CNS))
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het gewijzigde voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van de technische meerjarenrichtsnoeren betreffende het onderzoekprogramma van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal (COM(2001) 121 - COM(2000) 521 – C5-0167/2001 – 2000/0364(CNS))

geänderter Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Festlegung der mehrjährigen technischen Leitlinien für das "Forschungsprogramm des Forschungsfonds für Kohle und Stahl".
- gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van de technische meerjarenrichtsnoeren betreffende het onderzoekprogramma van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal.