Vertaling van "mehrjährige arbeitsprogramm bezug " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss für das mehrjährige Arbeitsprogramm der Gemeinschaft zugunsten von Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Vereinen und Stiftungen in der Gemeinschaft
Comité inzake het meerjarig werkprogramma ten behoeve van coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen in de Gemeenschap

Mehrjähriges Arbeitsprogramm der Gemeinschaft zugunsten von Genossenschaften,Gegenseitigkeitsgesellschaften,Vereinen und Stiftungen in der Gemeinschaft
Meerjarig werkprogramma ten behoeve van coöperaties,onderlinge maatschappijen,verenigingen en stichtingen in de Gemeenschap

mehrjähriges Arbeitsprogramm
meerjarenwerkprogramma | MYPOW [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. begrüßt die Initiative der Agentur, was ihr Festhalten an der Aufstellung eines mehrjährigen und eines jährlichen Arbeitsprogramms betrifft; hebt hervor, dass ein solches Dokument wichtig ist, damit die Agentur wirksame organisatorische Vorkehrungen für die Umsetzung ihrer Strategie und die Erreichung ihrer Ziele treffen kann; stellt fest, dass die Agentur in Bezug auf ihr Arbeitsprogramm und ihre Ressourcenplanung eine mehrjährige Perspektive verfolgt, indem sie ein mehrjähriges Arbeitsprogramm, einen mehrjährigen Plan für die Personalpolitik und einen mehrjährigen IT-Strategieplan erstellt; stellt darüber hinaus fest, dass die Agentur seit 2010 über einen IT-Strategieplan verfügt, der jährlich überprüft und aktualisiert wird;
14. stelt met tevredenheid vast dat het Bureau de voorbereiding van zijn meerjaren- en jaarlijkse werkprogramma's voortzet; benadrukt dat deze documenten voor het Bureau van belang zijn om op een doeltreffende wijze zijn strategie en doelstellingen te verwezenlijken; stelt vast dat het Bureau blijk geeft van een meerjarenperspectief voor zijn werkprogramma en capaciteitsplanning door meerjarenplannen op te stellen voor het werkprogramma, het personeelsbeleid en de IT-strategie; stelt bovendien vast dat het Bureau sinds 2010 een strategisch IT-plan uitvoert dat jaarlijks wordt getoetst en bijgewerkt;

(3) Das in Artikel 23 Absatz 2 Buchstabe c genannte Arbeitsprogramm nimmt auf das mehrjährige Arbeitsprogramm Bezug.
3. Het in artikel 23, lid 2, onder c), vermelde werkprogramma verwijst naar het meerjarig werkprogramma.

3. Das in Artikel 23 Absatz 2 Buchstabe c genannte jährliche Arbeitsprogramm nimmt auf das mehrjährige Arbeitsprogramm Bezug.
3. Het in artikel 23, lid 2, onder c), vermelde jaarlijkse werkprogramma verwijst naar het meerjarig werkprogramma.

6. IN DEM BEWUSSTSEIN, dass auf der siebten Tagung des Waldforums ein mehrjähriges Arbeitsprogramm angenommen werden muss, das Vorgaben für die Tätigkeit des Forums bis 2015 und allgemein für die Tätigkeit im Rahmen der IAF in Bezug auf die vier weltweiten Ziele zu den Wäldern und die Umsetzung der nicht rechtsverbindlichen Übereinkunft enthält –
6. ERKENT dat de UNFF7 een meerjarenwerkprogramma moet aannemen, dat voor de activiteiten van het forum tot 2015, en voor die van de IAF in het algemeen, als leidraad zal fungeren voor de vier mondiale doelstellingen inzake bossen en de toepassing van het niet-bindend instrument;

2° dem für die Mobilität zuständigen Minister ein Projekt über ein mehrjähriges Arbeitsprogramm in Bezug auf die Schwerpunkte der von der Regierung beschlossenen Mobilitätspolitik unterbreiten;
2° de Minister van Mobiliteit een ontwerp van meerjarig werkprogramma voorleggen i.v.m. de prioritaire hoofdlijnen van het door de Waalse Regering bepaalde mobiliteitsbeleid;

a) Erstellung eines Verzeichnisses und Beurteilung bestehender Initiativen, wie etwa Strategiepapier des Vorsitzes zur Migrations- und Asylpolitik, Aktionsplan in bezug auf den Zustrom von Zuwanderern aus Irak und den Nachbargebieten, vorhandene (nationale) Länderberichte, Länderberichte der Missionsleiter, mehrjährige Arbeitsprogramme im JI-Bereich, Rückübernahmeklauseln usw.
a) inventarisatie en beoordeling van de bestaande initiatieven zoals het strategie- document asiel en migratie van het voorzitterschap, het actieplan inzake de toevloed van migranten uit Irak en de omliggende regio, de bestaande (nationale) landenrapporten, de HOM's landenrapporten, de meerjarige JBZ-werkprogramma's, de terug- en overnameclausules e.d.;