Vertaling van "mehrjahresprogramm vorgesehenen zeitplan " (Duits → Nederlands) :

Der Europäische Rat erinnerte an den im Mehrjahresprogramm vorgesehenen Zeitplan, nach dem auf der Tagung des Europäischen Rates im Juni 2005 eine politische Einigung über die neue Finanzielle Vorausschau erzielt werden soll.
De Europese Raad riep het tijdschema in herinnering dat wordt voorzien in het meerjarenprogramma, waarin gestreefd wordt naar het bereiken van politieke overeenstemming over de nieuwe financiële vooruitzichten tijdens de Europese Raad van juni 2005.

Der Europäische Rat erinnert an den im Mehrjahresprogramm vorgesehenen Zeitplan, nach dem auf der Tagung des Europäischen Rates im Juni 2005 eine politische Einigung über die neue Finanzielle Vorausschau erzielt werden soll.
De Europese Raad herinnert aan het in het meerjarenprogramma voorgestelde tijdschema; volgens dit schema moet tijdens de Europese Raad van juni 2005 een politiek akkoord over de nieuwe financiële vooruitzichten worden bereikt.