Traduction de «mehrfach seine besorgnis » (Allemand → Néerlandais) :

Seit 2008 hat der EWSA in Stellungnahmen bereits mehrfach seine Besorgnis über die starke Zunahme von bewaffnetem Raub und Piraterie in Südostasien und Afrika zum Ausdruck gebracht (1).
Sinds 2008 heeft het EESC in een reeks adviezen zijn bezorgdheid geuit over de proliferatie van gewapende overvallen en piraterij in Zuid-Oost Azië en Afrika (1).

F. in der Erwägung, dass das Parlament mehrfach seine Besorgnis über die Art und Weise der Umsetzung der Freizügigkeit in einigen Mitgliedstaaten zum Ausdruck gebracht hat,
F. overwegende dat het Parlement herhaaldelijk zijn bezorgdheid heeft geuit over de manier waarop bepaalde lidstaten de vrijheid van verkeer ten uitvoer leggen,

Auch das Europäische Parlament hat mehrfach seine Besorgnis über die nukleare Sicherheit in den beitrittswilligen Ländern zum Ausdruck gebracht.
Het Europees Parlement heeft bij herhaling uiting gegeven aan zijn bezorgdheid over de nucleaire veiligheid in de kandidaatlanden.