Vertaling van "mehre­ren eu-mitgliedstaaten initiierten " (Duits → Nederlands) :

Während einer öffentlichen Beratung nahm der Rat einen Bericht des Vorsitzes über die laufenden Arbeiten zur Kenntnis, die darauf abzielen, die Teilnahme der Gemeinschaft an einem von mehre­ren EU-Mitgliedstaaten initiierten Forschungsprojekt für die Ostsee ("Programm BONUS-169") zu genehmigen (Dok. 6046/10).
De Raad heeft tijdens een openbare beraadslaging nota genomen van een voortgangsverslag van het voorzitterschap over de lopende besprekingen tot goedkeuring van deelneming door de Gemeen­schap aan een onderzoekproject in de Oostzee (BONUS-169 -programma) dat door verschillende lidstaten is opgezet (6046/10).

In der Entschließung werden die Mitgliedstaaten und die Kommission ersucht, in mehre­ren Bereichen Maßnahmen zu ergreifen; darüber hinaus wird betont, dass die Jugendpolitik bei der Umsetzung der Strategie "Europa 2020" uneingeschränkt berücksichtigt werden muss.
De resolutie verzoekt de lidstaten en de Commissie om maatregelen te nemen op een aantal gebieden, en onderstreept dat het belangrijk is ervoor te zorgen dat het jongerenbeleid volledig geïntegreerd wordt in de uitvoering van de Europa 2020-strategie.