Traduction de «mehrerer regionaler schutzprogramme » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

regionales Schutzprogramm
regionaal beschermingsprogramma

regionales Entwicklungs- und Schutzprogramm | RDPP [Abbr.]
regionaal ontwikkelings- en beschermingsprogramma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Diese Mitteilung ist die Antwort der Kommission auf die Schlussfolgerungen des Rates vom 2. und 3. November 2004, in denen die Kommission aufgefordert wurde, bis spätestens Juli 2005 einen Aktionsplan für die Pilotphase eines oder mehrerer regionaler Schutzprogramme zu unterbreiten.
3. Deze mededeling is het antwoord van de Commissie op de conclusies van de Raad van 2-3 november 2004 waarin de Commissie werd verzocht om uiterlijk in juli 2005 een actieplan voor te leggen voor een of meer proefprogramma's voor regionale bescherming.

In seinen Schlussfolgerungen forderte der Rat die Kommission auf, einen Aktionsplan für die Pilotphase eines oder mehrerer Regionaler Schutzprogramme zu unterbreiten, die der spezifischen Situation angepasst und auf den Schutz ausgerichtet sein sollten.
Daarin verzoekt de Raad de Commissie een actieplan voor te leggen voor één of meer regionale beschermingsprogramma's die moeten worden toegesneden op een bepaalde situatie en gericht moeten zijn op bescherming.

Aktionsplan für die Pilotphase eines oder mehrerer Regionaler Schutzprogramme, die auf den Grundsätzen der Solidarität und der ausgewogenen Aufteilung der Zuständigkeiten basieren,
een actieplan betreffende een of meer regionale pilotprogramma’s op het gebied van bescherming, op basis van de beginselen van solidariteit en eerlijke verdeling van verantwoordelijkheden;