Vertaling van "mehreren provinzen insbesondere " (Duits → Nederlands) :

G. jedoch in dem Bedauern, dass die Kampfhandlungen in mehreren Provinzen, insbesondere auf dem Lande in Bujumbura, weitergehen und dass insbesondere am 5. Januar 2004 im östlichen Bezirk Gihosha in Bujumbura fünf Menschen getötet wurden,
G. betreurende echter dat de gevechten in een aantal provincies voortduren, met name in de streek rond Boejoemboera, en met name betreurende dat op 5 januari 2004 vijf mensen zijn gedood in het district Gihosha in oostelijk Boejoemboera,

G. jedoch in dem Bedauern, dass die Kampfhandlungen in mehreren Provinzen, insbesondere auf dem Lande in Bujumbura, weitergehen und dass insbesondere am 5. Januar im östlichen Bezirk Gihosha in Bujumbura fünf Menschen getötet wurden,
G. betreurende echter dat de gevechten in een aantal provincies voortduren, met name in de streek rond Boejoemboera, en met name betreurende dat op 5 januari vijf mensen zijn gedood in het district Gihosha in oostelijk Boejoemboera,

Zugleich bedauert die Europäische Union die anhaltenden Kämpfe in mehreren Provinzen des Landes, insbesondere im ländlichen Gebiet um Bujumbura.
Terzelfder tijd betreurt de Europese Unie dat de gevechten in verscheidene provincies van het land, met name op het platteland rondom Bujumbura, doorgaan.