Vertaling van "mehreren kandidaten bezeichnet " (Duits → Nederlands) :

Der Zeuge ist die Person, die von einem oder mehreren Kandidaten bezeichnet ist, um im durch den vorliegenden Kodex vorgesehenen Rahmen einen oder mehreren Kandidaten einer selben Liste vor einem oder mehreren Wahlvorstand/Wahlvorständen zu vertreten.
De getuige is de persoon die door één of meer kandidaten wordt aangewezen om één of meer kandidaten van dezelfde lijst te vertegenwoordigen ten aanzien van één of meer kiesbureaus in het in dit Wetboek bedoelde kader.

In mehreren Städten und Bezirken siegten Kandidaten von anderen als den traditionellen Parteien, von Organisationen, die aus ehemaligen Guerillas hervorgegangen sind, von Gruppierungen, die als links oder oppositionell bezeichnet werden können.
In verschillende steden en provincies zijn niet de traditionele partijen als overwinnaars uit de bus gekomen, maar alternatieve groepen, organisaties die voortkomen uit vroegere guerrillabewegingen, linkse groeperingen of oppositiepartijen, hoe men ze ook wil noemen.