Falls die Kommission den Prozeß gewinnt, muß Griechenland diese seit mehreren Jahrzehnten geltende Maßnahme, die mit dem Hauptziel eingeführt worden war, die Verbundenheit dieser Arbeitnehmer mit ihrer Heimat zu erhalten, abschaffen.
Indien de Commissie gelijk krijgt in deze zaak dan moet Griekenland overgaan tot afschaffing van deze maatregel, die al vele tientallen jaren van kracht is en die met name in het leven is geroepen opdat deze werknemers hun banden met het vaderland zouden behouden.
