Vertaling van "mehreren jahren vorbereitungen " (Duits → Nederlands) :

Seit einigen Jahren hat sich Litauen für den Bau eines neuen Kernkraftwerks gerüstet, und es finden seit mehreren Jahren Vorbereitungen statt.
Litouwen bereidt zich al enkele jaren voor op de bouw van een nieuwe kerncentrale, en al enkele jaren worden daarvoor voorbereidende werkzaamheden verricht.

A. in der Erwägung, dass der birmanische Staatsrat für Frieden und Entwicklung (SPDC) nach mehr als 14 Jahren der Vorbereitungen angekündigt hat, dass am 10. Mai 2008 ein Referendum über eine neue Verfassung abgehalten wird und im Jahr 2010 Wahlen mit mehreren Parteien stattfinden,
A. overwegende dat de Birmese State Peace and Development Council (SPDC) heeft bekendgemaakt dat, na 14 jaar sleutelen aan de tekst, op 10 mei 2008 een referendum over een nieuwe grondwet zal worden gehouden, gevolgd door meerpartijenverkiezingen in 2010,