Traduction de «mehreren gemeinsam handelnden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gemeinsam handelnden Personen
personen die in gemeen overleg handelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Die Vorschläge können von einem oder mehreren gemeinsam handelnden Unternehmen eingereicht werden.
2. De voorstellen kunnen worden ingediend door een of meer ondernemingen die gezamenlijk optreden.

(2) Vorschläge sind von einem Unternehmen allein oder von mehreren gemeinsam handelnden Unternehmen einzureichen.
2. De voorstellen worden ingediend door één of meer ondernemingen die gezamenlijk optreden.

(4) Ein Mitgliedstaat kann vorsehen, dass die Befugnis zur Vertretung der SCE durch die Satzung einer einzelnen Person oder mehreren gemeinsam handelnden Personen übertragen werden kann.
4. Een lidstaat kan bepalen dat de vertegenwoordigingsbevoegdheid bij de statuten kan worden verleend aan één persoon of aan verscheidene personen die gezamenlijk handelen.