Traduction de «mehrere änderungsanträge formuliert » (Allemand → Néerlandais) :

Nach sorgfältiger Analyse des Vorschlags und einem umfassenden Vergleich mit den Vorschlägen des „Angleichungspakets“ wurden mehrere Änderungsanträge formuliert, mit denen die Übereinstimmung des Textes mit dem NLF verbessert werden soll.
N een grondige analyse van het voorstel en een alomvattende vergelijking met de voorstellen van het "stroomlijningspakket" stelt rapporteur een aantal amendementen voor gericht op een grotere samenhang van de tekst met het NWK.

Dennoch werden in diesem Bericht mehrere Änderungsanträge formuliert, die seiner Ansicht nach den Vorschlag verbessern.
Niettemin zijn in het onderhavige verslag een aantal amendementen opgenomen die naar onze mening een aanzienlijke verbetering zouden teweegbrengen en die betrekking hebben op de volgende aspecten:

Der Änderungsantrag zur Verfassung soll so formuliert werden, dass mehrere Lösungen möglich sind.
De grondwetsherziening zal zo worden geformuleerd dat diverse oplossingen mogelijk blijven.