Traduction de «mehrere wirkungen entfalten » (Allemand → Néerlandais) :

Im letztgenannten Fall soll die wirksame Einbeziehung von Benachteiligten in den Arbeitsmarkt gleich mehrere Wirkungen entfalten, d. h. zur verstärkten sozialen Eingliederung, zu einer höheren Gesamterwerbsquote und zu einer größeren Nachhaltigkeit der Sozialschutzsysteme beitragen.
In dit laatste geval wordt de effectieve integratie in de arbeidsmarkt van mensen in achterstandssituaties geacht meer dan een doel te dienen: bewerkstelliging van grotere sociale integratie, verhoging van het totale werkgelegenheidscijfer en verbetering van de betaalbaarheid van de socialezekerheidsstelsels in de toekomst.

Artikel 34 von Titel VI des EU-Vertrags (justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen) sieht dagegen mehrere Kategorien von Rechtsakten vor, insbesondere „Rahmenbeschlüsse“, „Beschlüsse“ und „Übereinkommen“, die rechtliche Wirkungen entfalten.
In artikel 34 van titel VI van het EU-Verdrag (justitiële samenwerking in strafzaken) zijn daarentegen verschillende categorieën besluiten opgenomen, zoals "kaderbesluiten", "besluiten" en "overeenkomsten", waaraan wel rechtsgevolgen verbonden zijn.