Vertaling van "mehrere tage erstreckt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausrüstungen,deren Herstellung sich auf mehrere Zeiträume erstreckt
uitrustingsstukken waarvan de productie zich uitstrekt over verschillende perioden

Produktion von Waren,deren Herstellung sich über mehrere Zeiträume erstreckt
produktie van goederen waarvan de vervaardiging zich over verschillende perioden uitstrekt

bewegliche Anlagegüter,deren Herstellung sich über mehrere Zeiträume erstreckt
roerende vaste activa, waarvan de productie zich over verschillende perioden uitstrekt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° das Datum des schädigenden Ereignisses oder falls es sich über mehrere Tage erstreckt, den betreffenden Zeitraum;
3° de datum van het schadelijk feit, of indien het meerdere dagen duurt, de betrokken periode;

Die GB und/oder GHG betreffend die Erfassungen, die auf GB und/oder GHG Anspruch geben und einen Zeitraum betreffen, der sich auf mehrere Kalenderquartale erstreckt, werden unter Berücksichtigung der Anzahl Tage unter die Quartale verteilt.
De opmetingen die recht geven op CV (groene certificaten) en/of LGO en die op verschillende kalender kwartalen betrekking hebben, krijgen hun CV en/of LGO verdeeld tussen de kwartalen naar rato van het aantal dagen.