Vertaling van "mehrere parlamentarische ausschüsse " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss EP [ Ausschuß EP | EP-Ausschuss | parlamentarischer Ausschuss EP ]
commissie EP [ EP-commissie | parlementaire commissie EG ]

parlamentarischer Ausschuss [ parlamentarischer Unterausschuss ]
parlementaire commissie [ parlementaire subcommissie ]

Parlamentarischer Ausschuss, beauftragt mit der Evaluation der Rechtsvorschriften
Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie

parlamentarischer Ausschuss
parlementair comité

Gemischter Parlamentarischer Ausschuss
gemengde parlementaire commissie

Gemischter Parlamentarischer Ausschuss der Assoziation EWG-Griechenland
Gemengde Parlementaire Commissie voor de associatie EEG-Griekenland

Parlamentarischer Ausschuss der Assoziation mit der Ostafrikanischen Gemeinschaft
Parlementaire Commissie voor de associatie met de Oost-Afrikaanse Gemeenschap

Gemeinsamer parlamentarischer EWR-Ausschuss [ Gemeinsamer parlamentarischer EWR-Ausschuß ]
Gemengd Parlementair Comité van de EER

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. sagt zu, zu prüfen, wie die Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments so angepasst werden kann, dass eine sektorübergreifende Arbeit bei Themen möglich ist, von denen mehrere parlamentarische Ausschüsse betroffen sind (in einem zeitlich begrenzten Rahmen eingesetzte Gremien oder andere), insbesondere im Rahmen der Arbeiten der Arbeitsgruppe für die Reform des Parlaments;
30. verbindt zich ertoe zich nader te zullen beraden over een aanpassing van het Reglement van het Parlement waardoor transversaal werken mogelijk wordt gemaakt voor onderwerpen waarbij meerdere parlementaire commissies (dan wel tijdelijke of andere groepen) betrokken zijn, met name in het kader van de werkzaamheden van de werkgroep parlementaire hervorming;

B. in der Erwägung, dass sowohl einzelne Ausschüsse als auch die parlamentarische Versammlung seit dem Beginn der laufenden Wahlperiode mehrere Anträge an die Verwaltung des Parlaments gerichtet und sie gebeten haben, umfassende, ausführliche und zuverlässige Schätzungen der zusätzlichen Kosten für jeden einzelnen Arbeitsort vorzulegen;
B. overwegende dat zowel de individuele commissies als de plenaire vergadering sinds het begin van de huidige zittingsperiode de administratie van het Parlement verschillende malen specifiek hebben verzocht om omvattende, gedetailleerde en betrouwbare ramingen voor te leggen van de aanvullende kosten die elk van de drie werklocaties met zich brengt;

So betreffen beispielsweise Fragen des öffentlichen Verkehrs die Verschmutzung, den Abbau sozialer Trennwände in den Gebieten, die Stadtentwicklung usw., was in den Zuständigkeitsbereich verschiedener parlamentarischer Ausschüsse und mehrerer Generaldirektionen fällt.
Zo hebben bijvoorbeeld vraagstukken op het gebied van het openbaar vervoer gevolgen voor de vervuiling, het maatschappelijk ontsluiten van gebieden, stadsplanning, etc., hetgeen onder de bevoegdheid van meerdere parlementaire commissies en meerdere directoraten-generaal ressorteert.