Vertaling van "mehrere mitteilungen verabschiedet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mehrere Unterteile von IP-Mitteilungen
meervoudige bodygedeeltes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Laufe der Jahre hat die Kommission mehrere Mitteilungen zu den Regionen in äußerster Randlage verabschiedet.
De Commissie heeft door de jaren heen meerdere mededelingen inzake UPR's aangenomen.

Außerdem hat die Kommission mehrere Mitteilungen über die Anwendung der Beihilfevorschriften verabschiedet.
De Commissie heeft over de toepassing van de staatssteunregels ook diverse mededelingen goedgekeurd.

[5] Seit 1999 wurden vier Richtlinien – auf der Grundlage von Art. 63 Absätze 3 und 4 – mit Bestimmungen über den Zugang zum Arbeitsmarkt (langfristig Aufenthaltsberechtigte, Familienzusammenführung, Studenten, Forscher) und mehrere Mitteilungen verabschiedet.
[5] Sinds 1999 zijn 4 richtlijnen op basis van artikel 63, leden 3 en 4 van het EG-Verdrag vastgesteld met bepalingen over de toegang tot werk (langdurig ingezetenen, gezinshereniging, studenten en onderzoekers), en heeft de Commissie verschillende mededelingen uitgebracht.